Milano

Piazza Pio XI, 2
20123 Milano
tél : 02-80692.1

Lors du cataloguage effectué en 1934 par Sylvain Grébaut, la bibliothèque ambrosienne possédait 7 manuscrits éthiopiens : deux manuscrits, probablement arrivés à la bibliothèque ambrosienne avant 1634 (Épîtres de Paul et Épîtres catholiques), datés de la fin du XIV^e ou du début du XV^e siècle, sont originaires du monastère Saint Macaire du désert de Scété (Pentaglotte et Tétraglotte, B 20) ; deux autres manuscrits, datés du XVI^e siècle, proviennent du monastère San Stefano dei Mori à Rome (Ambros. Eth. 1, Ambros. Eth. 2).
Il faut noter que les cotes des manuscrits sont ici données en fonction du catalogue de Sylvain Grébaut, qui n’est pas très clair. Elles ont pu changer depuis 1934.
Les inventaires réalisés par Galbiati mettent en évidence 20 manuscrits et 7 rouleaux magiques.

 GREBAUT, Sylvain
1933-34 : « Catalogue des manuscrits éthiopiens de la bibliothèque Ambrosienne », Revue de l’Orient Chrétien, 3^e série, vol. 9 (29), n° 1 et 2, p. 3-32.

 GALBIATI, Enrico
1957 : « I manoscritti etiopici dell’Ambrosiana (Breve inventario) », Studi in onore di Carlo Castiglioni Prefetto dell’Ambrosiana. Fontes Ambrosiani 32, Milan, p. 339-353.

 GALBIATI, Enrico
1963 : « I fonti orientali (siriaco, etiopico, armeno) dell’Ambrosiana », Atti del Congresso di Studi sulla Lombardia e l’Oriente, Milan, p. 190-196.

Piazza Pio XI, 2
20123 Milano

The Ethiopian manuscripts and scrolls of the Ambrosian library has been catalogued more than once.

 GREBAUT, Sylvain
1933-34 : « Catalogue des manuscrits éthiopiens de la bibliothèque Ambrosienne », Revue de l’Orient Chrétien, 3^e série, vol. 9 (29), n° 1 et 2, p. 3-32.

This catalog describes 7 Ethiopian manuscripts.
Two might have joined the Ambrosian Library before 1634 and came from Egypt, from saint Macarius monastery : Pauline Epistles and Catholic Epistles dating from the end of the 14th c. or beg. 15th c. (B 20) ; two others manuscripts date back to the 16th c. and came from San Stefano dei Mori (Ambros. Eth. 1, Ambros. Eth. 2).
These shelmarks are accroding to Grebaut’s catalogue, which is not very precise.

 GALBIATI, Enrico
1957 : « I manoscritti etiopici dell’Ambrosiana (Breve inventario) », Studi in onore di Carlo Castiglioni Prefetto dell’Ambrosiana. Fontes Ambrosiani 32, Milan, p. 339-353.

 GALBIATI, Enrico
1963 : « I fonti orientali (siriaco, etiopico, armeno) dell’Ambrosiana », Atti del Congresso di Studi sulla Lombardia e l’Oriente, Milan, p. 190-196.

These two catalogues from E. Galbiati describes 20 codices and 7 Ethiopian scrolls.

 BARBERO, Giliola and SERVENTI Stefano
2009 : Inventario dei manoscritti (Z 1-125 suss.) inseriti in biblioteca dal 1993 al 2009, Milano.

This catalogue availbale on-line describes two manuscripts, modern, and 5 scrolls.