Philosophie arabe médiévale

 al-warraq
Site en arabe contenant des documents de toutes les disciplines arabes classiques, y compris des ouvrages de philosophie. Les textes sont numérisés et un moteur de recherche permet d’effectuer une recherche full text dans l’ensemble du corpus.

 Al-mostafa
Site sur lequel on peut télécharger des fichiers (aux formats PDF et DOC) d’imprimés et de manuscrits en langue arabe. On y trouve de nombreux textes philosophiques ainsi que des études modernes en langue arabe.

 Digital Averroes Research Environment
Le projet DARE du Thomas-Institut est dédié à l’œuvre du Cordouan. Il propose des éditions en ligne de l’œuvre d’Averroès en arabe, hébreu et latin, ainsi qu’une base de données très complète de la littérature secondaire. Le projet est toujours en cours.

 A digital corpus for Greco-Arabic studies
Ce site de l’université de Harvard propose une version numérique de traductions arabes du corpus grec effectuées entre le VIII^e et le X^e siècle, ainsi que de quelques œuvres de philosophes arabes (Averroès, Avicenne, Ibn Ridwan…). Les textes reprennent des éditions critiques avec les numéros des pages.

 Post-classical Islamic Philosophy Database
Les études de philosophie arabe se concentrent traditionnellement sur la période classique (ca. 800-1200), en raison de son influence directe sur le Moyen Âge européen. La PIPDI, dirigée par R. Wisnowsky, a pour objectif de pallier le manque d’études concernant la vaste littérature du monde arabe et islamique de l’époque post-classique qui s’étend de 1100 à 1900. Le site propose une liste des principaux auteurs de cette période et de leurs œuvres, principalement à l’état de manuscrits.

Les index et glossaires bilingues constituent un outil de travail indispensable pour mieux mesurer le glissement sémantique des termes d’une langue à l’autre (du grec à l’arabe, de l’arabe au latin...) ainsi que tous les enjeux doctrinaux et philosophiques qui s’y rattachent. Il s’agit d’un travail de très longue haleine, et tous les sites que nous présentons sont donc toujours en cours d’enrichissement.

 Arabic and Latin Glossary
Glossaire des termes arabo-latins édité par D. N. Hasse et al. (site hébergé à l’Institut de Philosophie de l’Université de Wurtzbourg). Il réunit dans sa base de données numériques les entrées de tous les glossaires arabo-latins des éditions médiévales. Il propose des correspondances lexicales entre les différents termes arabes et latins tels qu’ils apparaissent dans les sources bilingues. Le corpus est varié (philosophie, théologie, médecine, astronomie, mathématiques…). La recherche peut se faire dans les deux langues.

 Le « Online Dictionary of arabic philosophical terms »
A. Lammer et R. Kretz ont construit un dictionnaire arabe-français/anglais des termes philosophiques classés par racine et composé à partir de différents glossaires philosophiques.

 Le « Brief bibliographical guide in medieval islamic philosophy and theology »
Mise à jour par T. M. Druart, « cette lettre bibliographique » est une production annuelle de l’Université Catholique d’Amérique qui met à la disposition des chercheurs et étudiants les nouvelles parutions bibliographiques relatives au domaine. Elle est organisée par auteur.

 Islamic Philosophy Online
Ce site en anglais contient de nombreux textes et études (ouvrages, articles, thèses) concernant la philosophie arabe. Les rubriques sont organisées par thème ou par philosophe.

 La Stanford encyclopedia of philosophy
Ici sont présentés quelques articles très intéressants sur la philosophie arabe, par auteur et par thème.

 Philosophie et sciences arabes
_ Liste de diffusion sur la philosophie et l’histoire des sciences arabes qui annonce les colloques, séminaires et nouvelles parutions papiers ou numériques, en France et à l’étranger.