Bibliothèques

Une liste riche des liens sur les plus grandes bibliothèques des sciences humaines aussi bien que sur les bibliothèques et les éditions électroniques peut être consultée sur le site de l’Université russe d’État des Sciences humaines.

Bibliothèque d’État de Russie
(rus. Российская государственная библиотека)
Langues : russe, anglais
C’est une des plus grandes bibliothèques en Russie qui regroupe plus de 43 millions de volumes en 247 langues.

Bibliothèque historique publique d’État
(rus. Государственная публичная Историческая библиотека)
Langues : russe
C’est la plus grande bibliothèque historique d’État consacrée à toutes les périodes et toutes les disciplines historiques. Elle compte plus de 4 millions de volumes en 112 langues.

Bibliothèque d’État de Russie de la littérature étrangère
(rus. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы)
Langues : russe, anglais
La bibliothèque de la littérature étrangère se spécialise sur la littérature, la langue et la culture de tous les pays hors Russie. Elle dispose ainsi d’une grande collection de plus de 4,4 millions de volumes en 140 langues sur toute la palette des sciences sociales. La liste des catalogues en ligne de cette bibliothèque est également accessible.

Bibliothèque des ressources électroniques du Département d’Histoire de l’Université d’État de Moscou
Langues : russe, anglais
Notamment les sources médiévales européennes et les sources médiévales russes. On y trouve également une grande collection des liens sur les sources de toutes les époques.

Bibliothèque de la littérature sainte russe
(rus. Библиотека святоотеческой литературы)
Langues : russe
Les textes de l’histoire de l’Église orthodoxe sont accessibles via un catalogue en ligne.

Bibliothèque électronique fondamentale « Littérature et folklore russe »
(rus. Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор")
Langues : russe, anglais
La bibliothèque des textes complets sur l’histoire, la bibliographie et la langue de la littérature russe de l’époque médiévale jusqu’à nos jours.

Bibliothèque philosophique du Moyen Âge (rus. Философия библиотека средневековья) de l’Académie chrétienne russe des sciences humaines (rus. Русская Христианская Гуманитарная Академия)
Langues : russe
À part les textes latins accessibles en ligne, on y retrouve également une galerie des miniatures médiévales, un catalogue bibliographique et un dictionnaire latin-russe des termes philosophiques.

« Annales, chroniques, histoires » sur le site de l’Université d’État de Moscou
Langues : russe
Une collection des annales russes, des sources byzantines et de quelques chroniques de l’Europe de l’Est.

Archive électronique « Les sources écrites de l’Ancienne Russie » (rus. Рукописные памятники Древней Руси) avec le soutien de l’Institut de la Langue Russe (rus. Институт русского языка им. В. В. Виноградова) de l’Académie des Sciences de Russie
Langues : russe
Une collection complète des premières éditions des annales russes ; on y trouve notamment les annales de Kiev avec une analyse morphologique complète.

« Anciennes chartes russe en écorce de bouleau »
(rus. Древнерусские Берестяные Грамоты)
Langues : russe
Cette ressource électronique a été fondée dans le cadre du projet d’archives électroniques « Les sources écrites de l’ancienne Russie ». Il s’agit d’une des plus grandes collections des anciennes chartes russes des XI^e-XV^e siècles sur Internet, fondée principalement sur les trouvailles d’un grand chantier archéologique mené à Grand Novgorod entre 1933 et 1978.

Sources primaires de l’histoire de la Biélorussie aux IX^e-XVIII^e siècles
(rus. История Беларуси IX-XVIII веков. Первоисточники)
Langues : biélorusse, partie en russe
Notamment les sources médiévales sur l’histoire de la formation des territoires de la Biélorussie.

Izbornik (ancien rus. Iзборник).
Deux versions du site : la première version et la deuxième version
Langues : ukrainienne, partie en russe
Il s’agit des premières annales russes selon l’édition de la Collection complète des annales russes (rus. Полное собрание русских летописей) (un équivalant du MGH pour l’histoire de Russie, qui rassemble toutes les sources de l’histoire de l’ancienne Russie dans leurs versions originales). Notamment, on trouve sur ce site les premières chroniques russes « Chroniques des temps passés » (rus. Повесть временных лет) et « Le Dit de la campagne d’Igor » (rus. Слово о полку Игореве) dans les versions des différents manuscrits en ancien russe. Beaucoup d’autres annales et de textes de l’histoire de Russie et d’Ukraine sont également accessibles en ligne.

« L’ancienne littérature russe »
(rus. Древнерусская литература)
Langues : russe
Ce site propose les plus importantes sources médiévales russes dans leurs versions originales, mais avec une orthographie moderne. Le projet de la création d’un dictionnaire des termes anciens slaves, anciens russes et russe-ecclésiastiques (rus. церковно-славянский) est en cours. Tous les textes sont téléchargeables dans les formats ZIP ou RTF.

Anthologie de l’ancienne littérature russe
(rus. Антология древнерусской литературы)
Langues : russe
Ce site recense plus de 300 textes de l’histoire de Russie du XI^e jusqu’au XVII^e siècle.