Site Ménestrel

Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Navigation par mot-clé
Accueil > Thèmes et disciplines > Manuscrits numérisés > Italie et Vatican

Italie et Vatican

  • Orientation générale dans les bibliothèques d’Italie : Biblioteche in Italia.

    Projets collectifs

    - BDI - Biblioteca Digitale Italiana [Inaccessible 2012]
    Le programme BDI coordonne un certain nombre d’entreprises numériques, dont des reproductions de mss. médiévaux. Le site fournit la liste des projets et donne directement accès à ceux qui sont déjà en ligne.

    - ICCU - Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche : MANUS
    L’organisme chargé de coordonner le catalogage des bibliothèques d’Italie a développé deux plateformes communes pour les mss. : Manus pour le catalogue — qui peut inclure des images — et BibMan pour la bibliographie scientifique relative auxdits mss. Ces deux ambitieux projets informatiques sont présentés en détail sur son site.

    - Vénétie - Nuova Biblioteca Digitale
    Pour mémoire : catalogue collectif des bibliothèques de Vénétie, avec projet de bibliothèque numérique future.

    Corpus thématiques

    - Le Bibbie atlantiche (Univ. Cassino) (échantillons de nombreux mss.)
    Dans le cadre du principal portail paléographique italien, un site consacré aux bibles géantes des XIe-XIIe siècles dites atlantiques (du nom du géant Atlas). Ressources issues d’un projet de recherche et d’une exposition (2000-2001) : essais, notices, bibliographies et catalogue détaillé des reproductions disponibles à Cassino, dont un certain nombre sont aussi en ligne, en couleur et en assez grand format, parfois plusieurs dizaines par manuscrit.

    - Dante Online (33 mss. complets, en cours)
    La Società Dantesca Italiana a entrepris de numériser et transcrire le corpus des mss. de Dante : 800 pour la seule Divine Comédie. Fin 2009, sont en ligne 33 mss. de celle-ci, la plupart conservés à Florence. Navigation par chants et vers. Photographies haute définition en deux grandeurs, visionneuse en pleine page à zoom simple et efficace.

    Par bibliothèques

    - Assise - Biblioteca del S. Convento (env. 700 mss. complets)
    Dans la Mediatheca Franciscana, une des plus importantes numérisations à ce jour pour une seule bibliothèque, publiée avec une simplicité bienvenue. Moteur de recherche par critères élémentaires (cote, auteur, titre, date, description), et possibilité d’afficher le tableau du fonds entier classé selon les mêmes critères. Photographies en couleur excellentes, même si certaines gloses se liraient plus commodément dans une dimension légèrement supérieure.

    - Bologne - Collegio di Spagna : Irnerio Project (env. 300 mss. complets)
    Numérisation complète par le centre de recherche CIRSFID des mss. juridiques, théologiques et philosophiques du collège d’Espagne, fondé en 1364. Moteur de recherche multicritère. Par défaut, les images sont de petit format, non destinées à la lecture : la haute définition est réservée aux utilisateurs enregistrés (contrat à envoyer par voie postale).

    - Cesena - Biblioteca Malatestiana (141 mss. complets, en cours)
    Projet ambitieux et pionnier : « catalogue ouvert », inauguré en 2003 pour être enrichi par les apports de ses usagers, des 340 mss. de la bibliothèque, la plupart du XVe siècle. Le catalogue, sous wwwIsis, inclut la publication en ligne d’une large documentation : études générales, notices de catalogues anciens, etc. La section Musica est consacrée aux mss. liturgiques. Un regret, beaucoup des photographies sont médiocres (éclairage et netteté). Les plus récentes offrent cependant un niveau de qualité supérieur, et une plus grande dimension.

    - Ferrare - Biblioteca Ariostea : Codici Estensi in rete (2 mss. complets)
    Reproduction de deux mss. : La vita e i miracoli del beato Giovanni da Lossignano [1501-1505], et Jules-César Scaliger, Elysium Atestinum [1512-1520]. Feuilletage par vignettes et bonnes photographies en pleine page. Avec notices détaillées et bibliographie.

    -  Florence - Biblioteca Medicea Laurenziana - Plutei (390 mss. complets prévus fin 2010)
    Aujourd’hui le plus grand projet du monde concernant une bibliothèque de mss., et parmi les plus anciennes et prestigieuses. Numérisation intégrale du fonds originel, les Plutei, et des anciens catalogues correspondants. Achèvement programmé en décembre 2010. Fin 2009, on dispose apparemment d’une majorité de mss. grecs et orientaux. L’interface d’interrogation, fort complète mais pas des plus intuitives, évoluera sans doute. La visionneuse en Flash est sobrement et commodément conçue (plein écran possible). Seule la qualité des images laisse perplexe : au motif de favoriser les usagers dépourvus de haut débit (ou en réalité pour protéger les droits de reproduction ?), il semble qu’on ait réduit drastiquement la définition au lieu d’optimiser comme il se doit la qualité des jpeg pour le web.

    - Florence - Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (8 mss. complets)
    La BNCF a mis en ligne une vingtaine de mss. et documents divers, dont 8 avant 1500, notamment des traités et recueils d’artistes et architectes. Fac-similés simples, sans commentaire. Les images sont de grandeur et de qualité variable, du médiocre à l’excellent. Accès par liste des folios (attention, ce n’est pas la foliotation réelle, elle inclut reliure et pages de garde).

    • Restauration virtuelle : sur le même site, explications techniques et échantillon éloquent de 5 feuillets de mss. des XIVe et XVe siècles pour illustrer le procédé de restauration de documents en images virtuelles (en italien et en anglais).

    - Florence - Biblioteca Riccardiana : Parnaso di Carta (4 mss. complets)
    Cinq mss. de prestige dont quatre avant 1500 : l’Archimède de Piero della Francesca (Ricc. 106), le psautier de Frédéric II (Ricc. 323), le Virgile riccardiano (Ricc. 492), le Dante de Boccace (Ricc. 1035). Introductions sommaires, visionneuse tourne-pages et zoom, mais photographies de définition moyenne — et malgré cela bardées d’un filigrane particulièrement disgracieux. Ambiance musicale incongrue (Vivaldi pour Piero della Francesca ??)

    - Milan - Biblioteca Ambrosiana (mss. complets, en cours) [Inaccessible 2012]
    L’Ambrosienne présente dans sa bibliothèque virtuelle quelques mss. de prestige, dont le Térence Ambrosianus (daté vers 900) et le Codex Atlanticus de Léonard de Vinci ; images couleur de dimension moyenne. L’emballage accrocheur de l’Ambrosienne « virtuelle et secrète », entre animations titubantes et accompagnement musical, alourdit malheureusement la consultation et peut susciter le mal de mer chez les personnes sensibles. Par ailleurs, quelques échantillons en petit format de divers autres mss., par thèmes, dans la galerie « Codex »).

    - Palerme - Biblioteca centrale della regione Sicilia (petite exposition virtuelle)
    Dans la section des Trésors, choix de une à cinq vues de 10 mss. médiévaux enluminés : 2 byzantins (Xe et XIIIe s.) et 8 latins (XIIIe-XVe s.). Brèves présentations en 4 langues, photographies de petite dimension.

    - Rome - Biblioteca Lancisiana (un ms. complet, en cours)
    Bibliothèque médicale de 375 mss. médiévaux et modernes. « Catalogue ouvert » (collaboratif) inauguré en 2007 suivant le modèle de la Malatestiana de Cesena : catalogues anciens et nouveau, bibliographie et matériaux scientifiques originaux, forum. Début 2012, sur les quelques mss. photographiés, le seul antérieur à 1500 est le ms. 328, recueil de documents du XVe siècle (confraternité de S. Spirito in Sassia). — Autre page : Un CD-Rom per Francesco Petrarca, présentation en quelques petits échantillons de la numérisation des mss. Varia 3 et Vitt. Em. 1632.

    - Rome - Biblioteca Nazionale Centrale : Biblioteca nonantolana virtuale (3 mss. partiels, en cours)
    La BNC a numérisé ses 45 mss. provenant de l’ancienne abbaye de Nonantola. Les images sont consultables localement, et bientôt en ligne. Fin 2009, sont seulement affichés trois mss. à raison de 3 feuillets chacun (Sessoriani 31, 40, 77).

    - Vatican (Cité du) - Bibliothèque apostolique Vaticane (petite exposition virtuelle)
    Un grand projet en partenariat avec IBM, pour la mise en ligne de 20 000 pages sur une sélection de mss. s’est ensablé dans les années 1990. La bibliothèque, une des plus riches du monde en mss., ne donne presque aucun fac-similé en ligne, loin des richesses distribuées par les Archives du Vatican ; le catalogue, en revanche, est accessible en ligne.

    • La bibliothèque virtuelle ibiblio présente une petite sélection de feuillets de mss. du Vatican, du IXe au XVe siècle, apparemment oubliés dans l’hyperespace (images de qualité moyenne).
    Dominique STUTZMANN, Marc SMITH, 21 mars 2016 | 9 octobre 2009
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

rss | Retrouvez Ménestrel sur Twitter | Retrouvez Ménestrel sur Facebook | Plan du site | Derniers articles | Espace privé | Mentions légales | Qui sommes-nous? | ISSN : 2270-8928