Literature

 14^th century

• Adam Davy’s Five Dreams about Edouard II, CME, ed. J. Furnivall, 1878.
• Laurence Minot, Poems (first half of the 14^th century), TEAMS, ed. R.H. Osberg, 1996.
• Richard the Redeless, poem on Richard II’s fall TEAMS, ed. J. Dean, 2000.
• The Tale of Gamelyn, TEAMS, ed. S. Knight and T.H. Ohlgren, 1997.
• Lollard texts. An apology for lollard doctrines attributed to John Wyclif, CME, ed. J.H. Todd, 1842 ; works attributed to John Wyclif, CME, ed. F.D. Matthews, 1880 ; select works of John Wyclif (in fact anonymous, as the others), CME, ed. T. Arnold, 1869.
  • Wynnere and Wastoure, TEAMS, ed. W. Ginsberg, 1992.

 15^th century

• Mum and the Sothsegger, TEAMS, ed. J. Dean, 2000.
• Right as a Ram’s Horn, attribué à John Lydgate, TEAMS, éd. G. Shuffleton, 2008.

 TEAMS groups

• Poems against money and simony (Middle English Politic Writings, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1996) :
  - Above All Thing Thow Arte a Kyng,
  - Beati qui esuriunt (in Latin),
  - In Erthe It Es a Litill Thing (Sir Penny),
  - London Lickpenny,
  - The Simonie.

• Literature of Richard II’s reign and peasants’ revolt (Middle English Politic Writings, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1996) :
  - Address of the Commons,
  - John Ball’s Sermon Theme,
  - The Letter of John Ball (2 versions : Royal MS et Stow),
  - Man Be Ware and Be No Fool,
  - On the Times,
  - Tax Has Tenet Us Alle,
  - There is a Busch that is Forgrowe,
  - Truthe, Reste, and Pes (What Profit a Kingdom).

• Anticlerical poems and documents (Middle English Politic Writings, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1996) :
  - Allas, What Schul We Freris Do,
  - Freers, Freers, Wo Ye Be,
  - The Lantern of Light (prologue and chapters 3-5),
  - Lo, He That Can Be Cristes Clerc,
  - Of Thes Frer Mynours,
  - Preste, Ne Monke, Ne Yit Chanoun,
  - Thou That Sellest the Worde of God,
  - The Wycliffite Bible : From the Prologue.
  See also below, the group « ecclesiastical satires ».

• Plowman writings (Middle English Politic Writings, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1996) :
  - “Chaucer’s Plowman” (from the Prologue of the Canterbury Tales),
  - I-blessyd Be Cristes Sonde,
  - God Spede the Plough,
  - Song of the Husbandman.
  See also below, the groups « ecclesiastical satire » and « continuation of the Canterbury Tales ».

• Political prophecies (Middle English Politic Writings, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1996) :
  - Ercyldoun’s Prophecy,
  - Prophesy of Merlin (3 versions),
  - Thomas of Erceldoune’s Prophesy,
  - When Rome is Removed.

• Six Ecclesiastical Satires, ed. J. Dean, Kalamazoo, 1991 :
  - Friar Daw’s Reply,
  - Jack Upland,
  - Pierce the Plowman’s Crede,
  - The Plowman’s Tale,
  - Upland’s Rejoinder,
  - Why Can’t I Be a Nonne.

• Robin Hood and other Outlaw Tales, ed. S. Knight and T.H. Ohlgreen, Kalamazoo, 1997 :
  - Adam Bell, Clim of the Clough, and William of Cloudesley,
  - Fouke le Fitz Waryn,
  - Hereward the Wake (12^th century),
  - Robin Hood’s Chronicles, extracts (15^th and 16^th centuries) :
  Orygynale Chronicle of Andrew of Wyntoun,
  Continuation by Walter Bower of the Scotichronicon of John of Fordun,
  Historia Majoris Britanniae of John Major,
  Chronicle at Large of Richard Grafton.
  - A Gest of Robyn Hood (15^th century),
  - The Death of Robyn Hood (15^th century).

• The Trials and Joys of Marriage, ed. E. Salisbury, 2002 :
  Select Secular Lyrics :
  - Abuse of Women,
  - Against Hasty Marriage I et II,
  - A Henpecked Husband’s Complaint,
  - I Have a Gentle Cock,
  - In Praise of Women,
  - Old Hogyn’s Adventure,
  - The Trials of Marriage,
  - A Young and Henpecked Husband’s Complaint.
  - Gesta Romanorum (extraits) :
  Emperator Felicianus,
  Godfrius a wise emperour,
  The punished of adulterers.
  - How the Good Man taght his Sone.
  - How the Good Woman taght hyr Doughter.
  - Interludium de clerico et puella.
  - Prohemy of a Mariage betwixt an olde man and a yonge wife (John Lydgate ?).
  - The Meaning of marriage.
  - A Talk of Ten Wives on their husbands’ ware.
  - The Wright’s Chaste Wife.
  - Of Weddid Men and Wifis.
  See also :
  - The adulterous famous squire, ed. G. Shuffelton, 2008.
  - The Jealous Wife, ed. G. Shuffelton, 2008.

• Good counsel, Wisdom and Advice (The Chaucerian Apocrypha : A Selection, ed. K. Forni, 2005) :
  - Eight Goodly Questions with their answers,
  - Duodecum Abusiones,
  - Prophecy,
  - Four Things that make a man of fool,
  - Yit of the same,
  - In Praise of Peace,
  - Scogan’s Moral Balade.

• Antifeminine Literature (The Chaucerian Apocrypha : A Selection, ed. K. Forni, 2005) :
  - O Mosy Quince,
  - Of Theyre Nature,
  - I have a lady,
  - Beware (attributed to John Lydgate).

 13^th century

• Havelock the Dane, TEAMS, ed. R.B. Herzman, G. Drake and E. Salisbury, 1999.
• King Horne, TEAMS, ed. R.B. Herzman, G. Drake and E. Salisbury, 1999.

 14^th century

• The alliterative Morte Arthur, CME et E-Text, ed. V. Krishna, 1976 (with an introduction) ; TEAMS, ed. L.D. Benson, rev. E.E. Forster, 1994.
• Amis and Amiloun, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• Atheltson, TEAMS, ed. R.B. Herzman, G. Drake and E. Salisbury, 1999.
• Bevis of Hampton, TEAMS, ed. R.B. Herzman, G. Drake and E. Salisbury, 1999.
• Sir Gawain and the Green Knight, CME and E-Text, ed. J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon, 1967.
  There is also a translation of the two first books by P. Deane, 1999.
  Luminarium dedicates a page to the poem.
• The Lyfe of Ipomydon, CME, ed. T. Ikegami, 1983.
• Octavian (three versions), CME and E-Text, electronic ed. by F. McSparran ; TEAMS, ed. R.B.Herzman, G. Drake and E. Salisbury, 1999.
• The Parlement of the Thre Ages, TEAMS, ed. W. Ginsberg, 1992.
• Robert of Cisyle, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• The Siege of Jerusalem, CME and E-Text, ed. E. Kolbing and M. Day, 1932.
• Sir Amadace, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• Sir Eglamour of Artois, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• Sir Isumbras, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• Sir Tryamour, TEAMS, ed. E.E. Forster, 1997.
• Stanzaic Guy of Warwick, TEAMS, ed. A. Wiggins, 2004.

 15^th century

• Blanchardyn and Eglantine, printed by William Caxton (ca. 1489), CME, ed. L. Kellner, 1890 (with an introduction).
• Lybeaus Desconus, TEAMS, ed. G. Shuffleton, 2008.
• Melusine, translation from Jean d’Arras (first part), CME, ed. A.K. Donald, 1981.
• Merlin, prose romance, CME, ed. H.B. Wheatley, n.d. ; TEAMS, ed. J. Conlee, 1998.
• The Three King’s Sons, CME, ed. F.J. Furnivall, 1895.

 Groupements TEAMS

• The Middle English Breton Lays, ed. A. Laskaya and E. Salisbury, 1995 :
  - Emaré,
  - Erle of Toulous,
  - Lay le Freine,
  - Sir Cleges,
  - Sir Degaré,
  - Sir Gowther,
  - Sir Launfal,
  - Sir Orfeo.

• Three Middle English Charlemagne Romances, ed. A. Lupack, 1990 :
  - Ralph the Collier,
  - The Siege of Milan,
  - The Sultan of Babylon.

• Sentimental and Humorous Romances, ed. E. Kooper, 2006 :
  - The Feast of Tottenham,
  - Floris and Blancheflour
  - Sir Degrevant,
  - The Squire of Low Degree.
  - The Tournament of Tottenham.

 13^th century

• The Owl and the Nightingale (two versions), CME and E-Text, ed. J.W.H. Atkins, Cambridge, 1922.

 14^th century

• John Clanvowe, The Book of Cupid, TEAMS, ed. D.M. Symons, 2004 (in Chaucerian Dream Visions and Complaints).

 15^th century

• The Assembly of Ladies (formerly attributed to Chaucer), TEAMS, ed. D. Pearsall, 1990.
• The Assembly of Gods, TEAMS, ed. J. Chance, 1999.
• The Court of Love, TEAMS, ed. K. Forni, 2005 (in The Chaucerian Apocrypha : A Selection).
• The Floure of the Leafe, TEAMS, ed. D. Pearsall, 1990.
• Gavin Douglas (Scotland), The Palis of Honoure, TEAMS, ed. D. Parkinson, 1992.
• The Isle of Ladies, TEAMS, ed. D. Pearsall, 1990.
• John Metham, Amoryus and Cleopes, TEAMS, ed. S.F. Page, 1999.
• The Quare of Jelousy, TEAMS, ed. D.M. Symons, 2004 (in Chaucerian Dream Visions and Complaints).
• Richard Roos, La Belle Dame sans Mercy (translation of the work of Alain Chartier), TEAMS, ed. D.M. Symons, 2004 (in Chaucerian Dream Visions and Complaints).

 Groupements TEAMS

• The Canterbury Tales : 15^th century continuations and Additions, ed. J. M. Bowers, 1992 :
  “The Canterbury Interlude” and the Merchant’s Tale of Beryn,
  The Cook’s Tale,
  The Plowman’s Tale,
  “Spurious Links”.

• The Kingis Quair and Other Prisons Poems, ed. L.R. Mooney and M.-J. Arn, 2005 :
  - Georges Ashby, Complaint of a Prisoner in the Fleet (1463),
  - Charles of Orléans, Fortunes Stabilnes.
  - Complaint of a prisoner against Fortune,
  - Jacques I of Scotland (1394-1437), The Kingis Quair.
  - The Lufaris Complaint,

• Literature of courtly love (The Chaucerian Apocrypha : A Selection, ed. K. Forni, 2005) :
  - “In February”,
  - “O Merciful and O Mercyable”,
  - The Craft of Lovers,
  - The Floure of Curtesy (John Lydgate).

We list here anthologies in contemporaneous manuscripts, which include texts of various natures.

 Poems of the manuscript Harley 2253 (beginning of the 14^th century), CME and E-Text, from the facsimile edited by N. Ker and the edition of G. Brook, 1948.
There is a page about these poems on Luminarium.

 Poems of the Auchinleck manuscript (National Library of Scotland, Advocates 19.2.1), important manuscript from the 1330s, have been recently transcribed (2000-2003) by D. Burnley and A. Wiggins. There is also a precise description of the manuscript and an important contextual presentation.

 Political and devotional poem of the Digby 102 manuscript (Oxford, Bodleian Library, first half of the 15^th century), CME, ed. D.J. Kail, 1904.

 15^th-century anthology, including devotional works, legal formularies and accounts, CME, ed. L. Toulmin Smith, 1886.

Luminarium dedicates several pages to medieval English theatre and proposes most of the dramatic works online. We can find, on other sites :

• The Castle of Perseverance, TEAMS, ed. D.N. Klausner, 2010.
• Everyman, CME and E-TEXT, ed. A.C. Cawley, 1961 ; TEAMS, ed. C. Davidson, M. W. Walsh, and T. J. Broos, 2007, with an edition of the original version in Dutch.
• Mankind, TEAMS, ed. K.M. Ashley, 2008.
• The N-Town Plays, TEAMS, ed. D. Sugano, 2007.
• The Pride of Life, TEAMS, ed. D.N. Klausner, 2009.
• The Towneley plays, CME et E-TEXT, ed. G. England, 1897, rep. 1966.
• The York plays, CME and E-TEXT, ed. R. Beadle, 1982.