[ Vers. 4.1 | Windows , Unix-Linux, Mac OSX | LL GPL | OpenSource | gratuit ]
ELAN est un Logiciel Open Source développé par le Max Planck Institute pour l’annotation linguistique audio-vidéo. Il peut cependant servir aussi à l’annotation textuelle. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
données et structure suivant les standards W3C : XML , schéma XSD ;
possibilité de structures hiérarchiques complexes avec champs multivalués ;
partage de la structure / recherche multi-fichiers ;
« User-Friendly Interface ».
Autres fonctionnalités / informations
Les principaux concepts utilisés dans le modèle d’annotation sont :
Timeline : découpage temporel / séquenciel ;
tiers : "acteurs" ou entités à annoter ;
types des "acteurs" :
listes de vocabulaire contrôlé ;
organisation hiérarchique des "acteurs".
On dispose également d’outils intéressants pour l’utilisation et l’exploitation des résultats (Tokenizer : découpage automatique par mot, recherche multicritères, recherche avancée sur un ensemble de fichiers d’annotations, etc.).
Limitations, difficultés, fonctionnalités importantes non couvertes
La prise en main du logiciel et la création du schéma des annotations peut être complexe à mettre en œuvre pour un non informaticien.
L’affichage des résultats du moteur de recherche est limité.
Déploiement
Logiciel écrit en JAVA. Nécessite d’avoir une machine virtuelle Java sur son ordinateur.
Administration / Utilisation
Simple.
Pour aller plus loin
Download : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/ ;
Guide de l’utilisateur : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/ELAN_UG/.
Documentation complète sur le logiciel au format pdf http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf