Ménestrel Collections
Accueil du site > Collections Ménestrel > « Le médiéviste et le numérique » > Outillage > Sélection d’outils commentés > ELAN

ELAN

  • [ Vers. 4.1 | Windows , Unix-Linux, Mac OSX | LL GPL | OpenSource | gratuit ]

    ELAN est un Logiciel Open Source développé par le Max Planck Institute pour l’annotation linguistique audio-vidéo. Il peut cependant servir aussi à l’annotation textuelle. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
    -  données et structure suivant les standards W3C : XML , schéma XSD ;
    -  possibilité de structures hiérarchiques complexes avec champs multivalués ;
    -  partage de la structure / recherche multi-fichiers ;
    -  « User-Friendly Interface ».

    Autres fonctionnalités / informations Les principaux concepts utilisés dans le modèle d’annotation sont :
    -  Timeline : découpage temporel / séquenciel ;
    -  tiers : "acteurs" ou entités à annoter ;
    -  types des "acteurs" :

    • time subdivision (découpage temporel / découpage par séquence),
    • symbolic subdivision (sous-entité d’une séquence ou d’un autre acteur du même type),
    • symbolic association (entité élémentaire indivisible),

    -  listes de vocabulaire contrôlé ;
    -  organisation hiérarchique des "acteurs".

    On dispose également d’outils intéressants pour l’utilisation et l’exploitation des résultats (Tokenizer : découpage automatique par mot, recherche multicritères, recherche avancée sur un ensemble de fichiers d’annotations, etc.).

    Limitations, difficultés, fonctionnalités importantes non couvertes
    - La prise en main du logiciel et la création du schéma des annotations peut être complexe à mettre en œuvre pour un non informaticien.
    - L’affichage des résultats du moteur de recherche est limité.

    Déploiement
    - Logiciel écrit en JAVA. Nécessite d’avoir une machine virtuelle Java sur son ordinateur.

    Administration / Utilisation
    - Simple.

    Pour aller plus loin
    - Download : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/ ;
    - Guide de l’utilisateur : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/ELAN_UG/.
    - Documentation complète sur le logiciel au format pdf http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf

    Philippe GRISON, 3 février 2012
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | Mentions légales | Qui sommes-nous?