NOTE : English translation is in progress
Boston College, Law Library
The Daniel R. Coquillette Rare Book Room
885 Centre Street
Newton, Massachusetts 02459
En 2006, le doyen de la faculté de droit, Daniel Coquillette, a donné sa collection de livres à la bibliothèque, dont un manuscrit éthiopien acheté chez un marchand, et dit provenir du pillage de Maqdala par l’armée britannique lors de l’expédition Napier (1868). Il est inventorié sous la cote BCLL RBR 165.86 (Boston College Law Library Rare Books Room). Acquis comme une Genèse enluminée des environs de 1500 (voir le livret de l’exposition inaugurale, ici en pdf <rbr_exhibit_handout-2.pdf>
), il s’agit en fait d’extraits d’évangiles accompagnés de prières et de la mystagogie. Le manuscrit a été décrit par Ted Erho pour la bibliothèque (voir le catalogue en ligne de la bibliothèque).
Ted Erho propose la fin du XIXe siècle comme datation mais, si le manuscrit vient bien de Maqdala, il est nécessairement antérieur à cette date. Il comprend par ailleurs des harag ornementés dans le style du Lasta.