Ménestrel

Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Home > Primary sources and ressources > Text corpora > Corpus of French literature

Corpus of French literature

  • Corpus de la littérature médiévale

    NOTE : English translation is in progress 

    Caractéristiques des textes :
    - Dates : à partir de 1120
    - Aire géographique : langue d’oïl
    - Langue : langue d’oïl
    - Types de textes : œuvres narratives de fiction, chansons de geste, poésie, théâtre religieux et profane
    - Qualité de l’édition : les éditions présentées sont celles d’éditeurs reconnus tels que Champion, Droz, Société des Anciens Textes français, etc.
    - Nombre d’œuvres : plus de 800

    Caractéristiques de la base de données :
    - Éditeur : Classiques Garnier numérique
    - Aide : Explications dans les principes d’édition
    - Langues d’interrogation : français
    - Index : auteur / œuvre / genre littéraire / époque
    - Opérateurs booléens / jokers / filtres : accessibles dans un menu déroulant ; ? pour n’importe quel caractère et * pour un ensemble de caractères
    - Recherches de formes de mots : génération de concordances à partir d’un texte, d’un ensemble de textes
    - Classement des réponses : par ordre alphabétique auteur
    - Mise à jour : régulière
    - Existence d’une version gratuite : non

    Services supplémentaires :
    - Dictionnaires : Lexique de l’ancien français de Frédéric Godefroy
    - Bibliographies : accessibles par une icône à partir des résultats
    - Notes : contextuelles
    - Export par courriel / impression
    - Base commune avec le Corpus de littérature narrative : il s’agit des mêmes textes (avec en plus une traduction en français moderne dans le Corpus de littérature narrative)
    - Et en plus... : Notes personnelles peuvent être exportées / imprimées / envoyées par courriel ; possibilité de poser des signets

    Accès payant (gratuit à partir de certaines bibliothèques abonnées)

    Anne-Sophie TRAINEAU-DUROZOY, 20 septembre 2016
    Haut de page
  • Corpus de la littérature narrative

    NOTE : English translation is in progress 

    Caractéristiques des textes :
    - Dates : du Moyen Âge au XXe siècle
    - Aire géographique : pays francophones
    - Langue : français
    - Types de textes : œuvres narratives (romans, contes, nouvelles)
    - Qualité de l’édition : le texte de base choisi pour l’édition électronique correspond au texte original de l’œuvre dans la dernière édition du vivant de l’auteur et approuvée par lui. Sinon, le texte considéré comme le plus fiable par les spécialistes est retenu.
    - Existence d’une édition papier : non
    - Nombre d’œuvres : plus de 1000

    Caractéristiques de la base de données :
    - Éditeur : Classiques Garnier numérique
    - Aide : Explications dans les principes d’édition
    - Langues d’interrogation : français
    - Index : auteur / œuvre / genre littéraire / époque
    - Opérateurs booléens / jokers / filtres : accessibles dans un menu déroulant ; ? pour n’importe quel caractère et * pour un ensemble de caractères
    - Recherches de formes de mots : génération de concordances à partir d’un texte, d’un ensemble de textes
    - Classement des réponses : par ordre alphabétique auteur
    - Mise à jour : régulière
    - Existence d’une version gratuite : non

    Services supplémentaires :
    - Dictionnaires : Lexique de l’ancien français de Frédéric Godefroy
    - Bibliographies : accessibles par une icône à partir des résultats
    - Notes : contextuelles
    - Export par courriel / impression
    - Base commune avec le Corpus de littérature médiévale
    - Et en plus... : Notes personnelles peuvent être exportées / imprimées / envoyées par courriel ; possibilité de poser des signets ; pour le Moyen Âge, les textes sont donnés dans deux versions, en ancien français et en français moderne.

    Accès payant (gratuit à partir de certaines bibliothèques abonnées)

    Anne-Sophie TRAINEAU-DUROZOY, 20 septembre 2016
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

rss | Retrouvez Ménestrel sur Twitter | Retrouvez Ménestrel sur Facebook | Site Map | Latest articles | Private area | Legal info | About Ménestrel | ISSN : 2270-8928