NOTE : English translation is in progress
Nous nous attacherons à présenter ici les "corpus de textes", terme insatisfaisant s’il en est, dont la plupart sont accessibles plus spécifiquement en bibliothèque car payants.
En effet des corpus parfois équivalents en quantité peuvent exister sur le web à titre gratuit, mais leur version payante donne lieu à des fonctionnalités très recherchées, et donc d’une qualité bien supérieure mais parfois mal connue.
Dans la mesure du possible, tous les corpus de textes seront présentés selon la grille suivante :
Caractéristiques des textes :
Dates
Aire géographique
Langue
Types de textes
Qualité de l’édition
Existence d’une édition papier
Nombre d’œuvres
Caractéristiques de la base de données :
Éditeur
Aide
Langues d’interrogation
Index
Types de recherches
Opérateurs booléens / jokers / filtres
Recherches de formes de mots
Classement des résultats
i/j et u/v
Existence d’une version gratuite
Services supplémentaires :
Dictionnaires
Bibliographies
Notes/Apparat critique
Export / téléchargement / impression
Historique des recherches
Base commune avec d’autres corpus ?
Et en plus…