Site Ménestrel

Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Accueil > Thèmes et disciplines > Iles Britanniques médiévales > Littératures anglaises > Textes en moyen anglais > Chroniques et récits de voyage

Chroniques et récits de voyage

  • - XIIIe siècle

    • Layamon, Brut (deux versions), adaptation du Roman de Brut de Wace, lui-même adaptation de la très célèbre Historia Regum Britannicum de Geoffrey de Monmouth, CME, éd. G. L. Brook et manuscrit R. F. Leslie, 1963-1978.

    • Robert de Gloucester, Chronicle, CME, éd. W.A. Wright, 1887.

    XIVe siècle

    The Book of John Mandeville, récit de voyage souvent considéré comme imaginaire, composé en français et traduit en anglais, TEAMS, éd. T. Kohanski et C. D. Benson, 2007.

    • John Trevisa, traduction du Polychronicon, chronique universelle du moine bénédictin Ranulph Higden (XIVe siècle), CME, éd. C. Babington et J.R. Lumby, 1865-1866.

    XVe siècle

    The Brut – Chronicles of England (XIVe et XVe siècles), CME, éd. F.R. Brie, 1906, 1908.

    Chronique la plus diffusée en Angleterre (pratiquement considérée comme une histoire standard), originellement composée en français à partir de la fin du XIIIe siècle. Une description minutieuse des manuscrits du Brut a été mise en ligne dans le cadre du projet Imagining History.

    Charles the Grete, traduit du français et imprimé par William Caxton (vers 1485), CME, éd. S. H. Heritage, 1880-81, avec une introduction.

    Chroniques anglaises du XVe siècle, CME, éd. J.S. Davies, 1856.

    English Conquest of Ireland (manuscrit du XVe siècle), traduit de Geraldus Cambresis (XIIe siècle), CME, éd. F. J. Furnivall, 1969.

    • Les versions anglaises des Gesta Romanorum, CME, éd., S. H. Heritage.

    • Henry the Minstrel (Écosse), The Wallace (extraits), TEAMS, éd. A. McKim, 2003.

    Aude MAIREY, 13 septembre 2015 | 28 novembre 2007
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

rss | Retrouvez Ménestrel sur Twitter | Retrouvez Ménestrel sur Facebook | Plan du site | Derniers articles | Espace privé | Mentions légales | Qui sommes-nous? | ISSN : 2270-8928