La définition des genres n’a rien de très fixe, encore moins d’universellement accepté, mais c’est une façon commode de baliser un peu mieux la recherche des lecteurs de Ménestrel, la « littérature médiévale » étant un univers très vaste et sans frontières. Les pages de la rubrique sont organisées sur la répartition de Pierre Kunstmann, Laboratoire de français ancien <URL 1> (Ottawa).
| Didactique. Prose | DP |
| Didactique. Vers | DV |
| Diplomatique. Prose | DiP |
| Divers. Prose | DvP |
| Divers. Vers | DvV |
| Dramatique. Vers | DrV |
| Epopée. Prose | |
| Epopée. Vers | EV |
| Hagiographique. Prose | |
| Hagiographique. Vers | HV |
| Lyrique. Vers | LV |
| Narratif. Prose | NP |
| Narratif. Vers (chansons, romans) | NV |
À l’intérieur de chaque page, les références sont classées dans l’ordre alphabétique des auteurs ou des œuvres (pour les textes anonymes). Quand il est possible de télécharger des textes sur un site, ce site est assimilé à une bibliothèque électronique, même si les textes ne sont pas consultables en ligne (voir Sites francophones et Sites étrangers). Quand les textes ne sont ni consultables ni téléchargeables, ils sont référencés dans Répertoires.
<URL1> http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/