Ménestrel

Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Accueil > Sources et ressources > Catalogues de manuscrits > Par thèmes > Inventaire des bibliothèques et des catalogues des manuscrits (...) > Allemagne > Berlin

Berlin

  • Ägyptisches Museum

    (visite) Lustgarten / Museumsinsel
    Berlin-Mitte

    (courrier) Bodestrasse 1-3
    10178 Berlin

    Le musée possède 1 manuscrit (rouleau magique)

    - SIX, Veronika
    1994 : VOHD XX, 6, pp. 169-170.

    Anaïs WION, Claire BOSC-TIESSE, Marie-Laure DERAT, 29 janvier 2008 | 31 janvier 2008
    Haut de page
  • Museum für Völkerkunde – Ethnologisches Museum

    Ethnologisches Museum
    (Visite) : Lansstraße 8
    Berlin-Dahlem
    (Courrier) : Arnimallee 27
    14195 Berlin

    19 manuscrits (dont 12 rouleaux magiques) entrés après 1932 (cp. avec Zanutto, 1932, p. 51) :

    - SIX, Veronika
    1994 : VOHD XX, 6, pp. 169-170.

    Pour les pièces comportant des éléments de décoration, voir aussi :
    - HAMMERSCHMIDT, Ernst & JÄGER, Otto
    1968 : VOHD XV, pp. 120-121, 156-158, 161-162, 190-191, 194-195, 202-203, 209-215, 231-232.

    Anaïs WION, Claire BOSC-TIESSE, Marie-Laure DERAT, 30 janvier 2008 | 31 janvier 2008
    Haut de page
  • Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz

    Orientabteilung
    Visite  : Postdamer Str. 33
    10785 Berlin (Tiergarten)
    Courrier : Staatsbibliothek zu Berlin
    10772 Berlin

    Le département des manuscrits orientaux a édité un ouvrage général présentant l’ensemble de ses collections :

    - SCHMIEDER-JAPPE, Thomas
    2004 : Die Sammlung der orientalischen Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin : Geschichte, Bestandsstruktur und aufgabenorientierte Bedeutung im nationalen Rahmen, Berlin, Logos.

    En ce qui concerne les manuscrits éthiopiens, leur nombre total présumé serait de 335, rouleaux magiques compris.

    Ils sont peu à peu numérisés et mis en ligne, dans la "Collection Numérique" Digitalisierte Sammlungen. Ils sont presque tous accessibles à travers le mot clef "Äthiopische Sammelhandschrift".

    - DILLMANN, August
    1878  : Verzeichnis der abessinischen Handschriften, Berlin, Königliche Akademie der Wissenschaften - G. Vogt (Die Handschriften-Verzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin, Band 3).

    Ce catalogue décrit 87 manuscrits. Les premiers manuscrits ont été achetés à Theodorus Petraeus sur l’ordre de l’Électeur Frédéric Guillaume en 1682. Sur les différents fonds rassemblés qui constituèrent la bibliothèque royale de Berlin en 1878, voir Zanutto, 1932, p. 49.

    - FLEMMING, Johannes
    1906  : « Die neue Sammlung abessinischer Handschriften auf der Königlichen Bibliothek zu Berlin », Zentralblatt für Bibliothekswesen, 23, pp. 7-21.

    70 manuscrits et 10 rouleaux magiques acquis en 1905 sur les hauts plateaux septentrionaux de l’Éthiopie par l’auteur lors de l’ambassade Rosen auprès de Ménélik II et déposés à la Bibliothèque de Berlin. Flemming indique souvent le lieu, tout au moins la région, où il a acquis le manuscrit. Voir une étude du fonds et des conditions de sa collecte par Anaïs Wion ici.

    - CHAÎNE, Marius
    1912  : « Inventaire sommaire des manuscrits éthiopiens de Berlin acquis depuis 1878 », Revue de l’Orient Chrétien, 2e série, t. 7 (17), p. 45-68.

    Il liste 70 manuscrits en décrivant sommairement leur forme (dimensions, nombre de folios, etc.) et leur contenu afin de donner un aperçu de l’enrichissement de la bibliothèque depuis le catalogue de Dillmann. Il semble ne pas connaître le texte de Flemming (1906). En tout cas, il montre bien qu’aucun manuscrit n’est entré dans la collection entre 1878 et 1895. Tous les manuscrits listés ici sont décrits dans le VOHD XX, 4.

    - HAMMERSCHMIDT, Ernst & SIX, Veronika
    1983  : VOHD XX, 4

    Ce catalogue décrit les manuscrits éthiopiens entrés à la Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz entre 1895 (dit l’introduction du Pr. Emmi Kähler-Meyer, p. 7) et 1983. Ils sont au nombre de 168. Notons qu’aucun manuscrit n’est entré dans la collection entre 1878, date du catalogue de Dillmann, et 1895.
    Ce catalogue reprend la description des manuscrits acquis par Johannes Flemming en 1906 pour l’ancienne Bibliothèque royale de Berlin (Königliche Bibliothek zu Berlin).
    Le reste de la collection est constitué par :
    - 50 manuscrits acquis en Éthiopie par Enno Littmann pendant sa mission de recherche en Éthiopie, entre janvier et mars 1906, avec la Deutsche Aksum Expedition.
    - Les 48 manuscrits restants sont entrés au fil du temps, sans que le catalogue donne plus d’information.
    Ainsi, une grande partie de la collection de Berlin a été constituée par des chercheurs ou des explorateurs pour une part et pour l’autre par des acquisitions au coup par coup.

    Veronika Six a ensuite continué à cataloguer au fur et à mesure les nouvelles acquisitions de la bibliothèque.

    - SIX, Veronika
    1994  : VOHD XX, 6

    - pp. 157-167 : 4 nouveaux manuscrits.
    - pp. 499-510 : 8 nouveaux manuscrits.
    - Auxquels il faut ajouter 26 manuscrits de la collection privée du Pr. Ernst Hammerschmidt (manuscrits acquis entre 1962 et 1969, à Addis Abäba, Aksum, Lalibäla, Gondär et des îles du lac Tana [Daga Estifanos, Réma Mädhänä Aläm, Däbrä Maryam]) décrits comme tels et qui sont par la suite tous entrés à la bibliothèque de Berlin (voir pp. 8, 167-168, 341-381), à l’exception de deux qui sont des photographies reliées en deux volumes d’un manuscrit du monastère de Däbrä Gännät à Jérusalem.
    - Enfin s’y ajoute la collection de la Deutsche Staatsbibliothek de l’ex-RDA qui a été transférée à la Staatsbibliothek en 1991, décrite pp. 126-156 (21 manuscrits décrits ici, deux autres avaient déjà été décrits dans le cat. Dillmann sous les n° 68 et 66 [mss. Pet. II, N 45 et le ms. Or. Fol. 117]).

    - SIX, Veronika
    1999 : VOHD XX, 3, pp. 442-449

    5 nouveaux manuscrits.

    - SIX, Veronika
    2001 : « Neuerwerbung einer äthiopischen Handschrift durch die Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin », Aethiopica 4, pp. 179–181.

    - SIX, Veronika
    2003  : « Neuerwerbung einer äthiopischen Handschrift durch die Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz », Aethiopica 6, pp. 192–195.

    - SIX, Veronika
    2005  : „Zwei äthiopische Handschriften als Geschenk des Museums für Völkerkunde Hamburg an die Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz“, Aethiopica 8, pp. 170-173

    La Staatsbibliothek conserve de plus un jeu des 182 microfilms réalisés au début des années 1970 par Ernst Hammerschmidt sur le lac Tana (dans les églises de Kebran Gabriel, Däbrä Maryam, Réma Mädhänä Aläm et Daga Estifanos ainsi qu’un manuscrit de Qwärata Wälättä Pétros) auxquels il faut ajouter quelques manuscrits de Gondär (deux de l’église de Mädhänä Aläm et un de Qaha Iyäsus).
    - Cette collection est rassemblée sous la désignation Tanasee, chaque microfilm comportant un n°Tanasee et un n° qui le classe dans la bibliothèque de l’église dont il est issu.

    - HAMMERSCHMIDT, Ernst
    1973 : Äthiopische Handschriften vom Tanasee I : Reisebericht und Beschreibung der Handschriften in dem Kloster des heiligen Gabriel auf der Insel Kebran, Wiesbaden, Franz Steiner (VOHD XX, 1).

    - HAMMERSCHMIDT, Ernst
    1977  : Äthiopische Handschriften vom Tanasee II : Die Handschriften von Dabra Maryam und von Rema, Wiesbaden, Franz Steiner (VOHD XX, 2).
    Compte-rendu : S. Strelcyn, Journal of Semitic Studies, 1977, 22

    Après la mort d’Ernst Hammerschmidt en 1993, le catalogage a été achevé par Veronika Six :

    - SIX, Veronika
    1999 : VOHD XX, 3.

    Pour les manuscrits comportant des éléments de décoration, voir aussi :
    - HAMMERSCHMIDT, Ernst & JÄGER, Otto
    1968  : VOHD XV : voir les manuscrits alors décrits sous les entrées Deutsche Staatsbibliothek, Marburg (Staatsbibliothek) et Tübingen (Depot der Staatsbibliothek-Universitätsbibliothek), pp. 45-54, 85-86, 100-108, 120, 123-124, 155-156, 161, 183-185, 189-190, 194, 198, 200-209, 227-231 (il s’agit des mss. or. fol. 3074 et 3075, or. quart. 994, 1015, 1018 (1 à 9), or. oct. 59, 199, 220, 554, 555, 992, 1264, 1266, 1270, 1275, 1300, 1302, 2886, 2910, 2911, 3029, 3739, 3989).

    - HAMMERSCHMIDT, Ernst
    1977  : Illuminierte Handschriften der Staatsbibliothek Preußicher Kulturbesitz und Handschriften vom Tanasee, Graz, Akademische Druck und Verlagsanstalt (Codices Aethiopici I).

    Anaïs WION, Claire BOSC-TIESSE, Marie-Laure DERAT, 12 mai 2017 | 31 janvier 2008
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

rss | Retrouvez Ménestrel sur Twitter | Retrouvez Ménestrel sur Facebook | Plan du site | Derniers articles | Espace privé | Mentions légales | Qui sommes-nous? | ISSN : 2270-8928