München

Orientalische Sammlung
Visite : Ludwigstr. 16
Courrier : Postfach 340158 _ 80539 München

Après celle de la Staatsbibliothek de Berlin, cette collection est la plus importante d’Allemagne et comprendrait 161 manuscrits et rouleaux.

 RÖDIGER, Emil,
1859 : « Über die orientalischen Handschriften aus Etienne Quatremère’s Nachlass in München », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 13, pp. 219-238, p. 238

Cet article indique que la collection d’Étienne Quatremère, vendue à la bibliothèque en 1850, comprend six manuscrits éthiopiens mais ne décrit pas ces derniers.

 RÖDIGER, Emil,
1875  : Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Monachensis. Tomus I, Pars 4 : Verzeichniss der orientalischen Handschrift der K. Hof und Staatsbibliothek in München mit Ausschluss der hebräischen, arabischen und persischen Handschriften, München, pp. 104-108, 185-186.

28 manuscrits (décrits par Trumpp, J.L. Krapf et E. Rödiger).

Les notices des catalogues ci-dessus étant très brèves, leur description a été entièrement reprise pour le VOHD.

 SIX, Veronika (rédactrice) & HAMMERSCHMIDT, Ernst (éditeur)
1989  : VOHD XX, 5

Ce catalogue décrit 114 manuscrits et fournit quelques éléments historiques sur la collection dans l’avant-propos, pp. 7-9. Elle contient entre autre : un manuscrit de Hiob Ludolf, le Cod. Aeth. 64, avec le texte ge’ez de la Confessio Fidei Claudii ; un lexique ge’ez-latin de plus de 170 folios et la trad latine du texte précité.
On sait par ailleurs que le manuscrit Cod. Aeth. 25, un recueil des évangiles de Matthieu et Marc richement relié et décoré de la deuxième moitié du XVIII^e siècle, a un pendant. Une vente de Sam Fogg a en effet connaître en 2006 l’exemplaire jumeau des évangiles de Luc et Jean.

 SIX, Veronika (rédactrice) & HAMMERSCHMIDT, Ernst (éditeur)
1994  : VOHD XX, 6, pp. 404-407.

2 manuscrits.

 SIX, Veronika
1999  : VOHD XX, 3, pp. 264-344

45 manuscrits.

 HAMMERSCHMIDT, Ernst & JÄGER, Otto
1968  : VOHD XV, pp. 121, 124-154, 185-189, 191-193, 215-216.

Pour les manuscrits comportant des éléments de décoration

 PANKHURST, Richard
1999  : “Secular themes in Ethiopian ecclesiastical manuscripts ; vi : a catalogue of illustrations of historical and ethnographic interest in the Bayerischen Staatsbibliothek and Staatliches Museum für Völkerkunde, in Munich”, Journal of Ethiopian Studies, 32 (2), pp. 1-14

Prinzregentenstraße 3
80538 München

3 manuscrits et 53 rouleaux magiques furent donnés au musée par Rudolf Kriss et Hubert Kriss-Heinrich, acquis lors de leurs voyages en Éthiopie dans les années 1964, 1968 et 1971-1972, à Aksum et dans le Tigré (à l’exception d’un objet pour lequel il n’y a pas d’indication).

 SIX, Veronika
1999 : VOHD XX, 3, pp. 345-400.

Museuminsel 1
80538 München

 SIX, Veronika
1994 : VOHD XX, 6, p. 498.

1 rouleau magique

Bergstr. 2
82346 Andechs

Ce monastère bénédictin possède 2 manuscrits éthiopiens provenant de la collection d’Arsenius Rehm, franciscain missionnaire au Caire au XVIII^e siècle (Beylot & Rodinson, 1995, p. 41).

 SIX, Veronika
1994  : VOHD XX, 6, p. 62

l’auteur mentionne les deux codex mais elle n’a pu y avoir accès, ceux-ci restant introuvables lors de l’établissement du catalogue. Elle renvoie par conséquent à la description détaillée ci-dessous.

 KROPP, Manfred
1983 : « Zwei äthiopische Handschriften der Sammlung Rehm in St. Bonifaz (München-Andechs) », Oriens Christianus, 67, pp. 212-218.

Maximilianstr. 42
80538 München

Nombre total présumé : 21 manuscrits et 11 rouleaux magiques

 SIX, Veronika
1994  : VOHD XX, 6, pp. 409-453

29 manuscrits.

 SIX, Veronika
1999 : VOHD XX, 3, pp. 401-408

3 manuscrits.

 PANKHURST, Richard
1999  : “Secular themes in Ethiopian ecclesiastical manuscripts ; vi : a catalogue of illustrations of historical and ethnographic interest in the Bayerischen Staatsbibliothek and Staatliches Museum für Völkerkunde, in Munich”, Journal of Ethiopian Studies, 32 (2), pp. 1-14

Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München

 SIX, Veronika
1994  : VOHD XX, 6, p. 408.

1 manuscrit