Site Ménestrel Répertoire de l'internet
Home page > Field guide to the web > Medieval theatre > Texts online > S (continuation)

S (continuation)

  • NOTE : English translation is in progress 

    De saint Pantaléon à Sponsus

    - Saint Pantaléon, voir Miracle de Nostre Dame 3 : « Miracle de saint Panthaleon »

    - Saint Paul
    ÉDITION TEXTE : « Convercion S. Pol » : Mystères inédits du quinzième siècle, Achille Jubinal, Paris, Téchener, 1837, p. 25-41. Édition très fautive du texte de l’actuel ms. 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris. (Édition récente : G. A. Runnalls, « La Conversïon saint Denis », dans Le Cycle de Mystère des Premiers martyrs du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris, Genève, Droz, 1976, p. 86-102.)

    - Saint Pierre et saint Paul
    ÉDITION TEXTE : « Comment S. Pere et S. Pol alerent à Romme et comme ilz furent martirez » : Mystères inédits du Quinzième siècle, Achille Jubinal, Paris, Téchener, 1837, t. 2, p. 61-99. Édition très fautive du texte de l’actuel ms. 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris. (Édition récente : G. A. Runnalls, dans Le Cycle de Mystère des Premiers martyrs du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris, Genève, Droz, 1976, p. 122-161).

    - Saint Sevestre, voir Miracles de Notre Dame 3 : « Miracle de saint Sevestre »

    - Saint Valentin, voir Miracles de Notre Dame 4 : « Miracle de saint Valentin »

    - Sainte Barbe
    ÉDITION TEXTE : La Vie de Madame sainte Barbe par personnages, Mario Longtin (Maîtrise de l’Université McGill, 1985). Édition des imprimés Paris, BNF [Rés. Yf-1652 (Paris, Veuve Trepperel et Jehan Jannot, inter 1512 et 1519) et [Rés. Yf-1651 (Paris, Simon Calvarin, inter 1571 et 1593) [Runnalls 21a et f].
    Édité grâce au travail de Mario Longtin. Mise en page : Denis Hüe (Université de Rennes).

    - Sainte Bauteuch, voir Miracles de Notre Dame 6 : « Miracle de sainte Bautheuch »

    - Sainte Hostie 1
    ORIGINAL NUMÉRISÉ : Le Jeu et mystere de la Saincte Hostie par personnages, Jehans Bonfons, Paris, s.d. (inter 1547 et 1566), [Rés. Yf-2915 (et non 21915 comme l’indique la notice). [Runnalls 25c]

    - Sainte Hostie 2
    ÉDITION TEXTE : Le Jeu et Mystere de la Saincte Hostie par personnages, Jean Bonfon, Paris, s.d. (inter 1547 et 1566).
    Mémoire de Master sous la direction de D. Hüe, réalisé et mis en ligne par Camille Salatko Petryszcze, Université de Haute-Bretagne.

    - Sainte Venice
    ÉDITION TEXTE : Le Mystere de Sainte Venice, G. A. Runnalls, University of Exeter, Textes littéraires 38, 1980. Édition de l’imprimé Paris « en la rue Neufve Nostre Dame », s.d. [inter 1521 et 1531], Séville, Biblioteca Capitular y Colombina [15-2-1(12)]. [Runnalls 33]
    Ouvrage épuisé et introuvable. Mise en ligne et saisie : Denis Hüe (Université de Rennes), avec l’accord de G.A. Runnalls et de l’éditeur.

    - Siège d’Orléans
    ÉDITION NUMÉRISÉE : Mistere du Siege d’Orleans publié pour la première fois d’après le manuscrit unique conservé à la bibliothèque du Vatican, F. Guessard et E.E. de Certain, Paris, Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, Imprimerie Impériale, 1862. Bien que remplacée par deux éditions très récentes (V. Hamblin, Le Mystère du Siège d’Orléans, Genève, Droz, 2002 et G. Gros, Mystère du Siège d’Orléans, Paris, Livre de Poche 4562, Les Lettres Gothiques, 2002, édition bilingue de la quasi totalité du texte, avec traduction en vers), l’édition demeure intéressante au point de vue historiographique : première édition d’un « grand » mystère au XIXe siècle ; mythe de Jeanne d’Arc) ; important « Appendice », p. 785-809 : « Catalogue par ordre chronologique des œuvres dramatiques dont la Pucelle a fourni le sujet depuis le mystère du Siège d’Orléans ».

    - Sotties : recueil moderne1
    ÉDITION NUMÉRISÉE : Recueil général des sotties, Émile Picot ( Paris, Société des Anciens Textes Français, Firmin Didot, t. 1, 1902).

    Table : 1. Sottie a trois personnages ; 2. Farce joyeuse a cinq personnages : troys Galans : Le Monde qu’on faict paistre : et Ordre ; 3. Les Menus propos ; 4. Farce nouvelle moralisee des gens nouveaulx qui mengent le monde et le logent de mal en pire ; 5. Farce nouvelle nommee la folie des gorriers a .iiii. personnages ; 6. Farce a troys personnages : c’est asauvoir : deux gallans et une femme qui se nomme Sancté ; 7. Sottie nouvelle de l’Astrologue : a cinq personnaiges : le Prince : Primus : Secundus : l’Astrologue : Chascun ; 8. Sottie nouvelle contre César Borgia [sans texte : renvoie à Léon G. Pélissier : Bulletin de la Société de l’Histoire de Paris, 1894, p. 122] ; 9. Farce nouvelle tresbonne de folle Bobance a quatre personnaiges. C’est assavoir : Folle Bobance : Le Premier Fol gentilhomme : le Second Fol, marchand : Et le Tiers Fol, laboureur.

    - Sotties : recueil moderne2
    ÉDITION NUMÉRISÉE : Recueil général des sotties, Émile Picot, Paris, Société des Anciens Textes Français, Firmin Didot, t. 2, 1904).

    Table : 10. Sotise a huit personnaiges : c’est asavoir : Le Monde, Abuz, Sot dissolu, Sot glorieux, Sot corrompu, Sot trompeur, Sot ignorant, et Sotte follie : André de la Vigne ; 11. Le Jeu du Prince des Sotz : Pierre Gringore ; 12. Les Sotz nouveaulx » ; 13. Sotie nouvelle des Chroniqueurs : André de la Vigne ; 14. Fragments d’une sottie à six personnages : Maître Georges ; 15. Sottie des Béguins ; 16. Farce morale de trois Pélerins et Malince ; 17. Sottie du Monde ; 18. Sottie pour les habitants d’Auxerre : Roger de Collerye.

    - Sotties : recueil moderne3
    ÉDITION NUMÉRISÉE : Recueil général des sotties, Émile Picot, Paris, Société des Anciens Textes Français, Firmin Didot, t. 3, 1912.

    Table : 19. Sottie nouvelle des Trompeurs ; 20. Moral de Tout le Monde ; 21. Les Sobres Sotz entremellez avec les Syeurs d’ais, farce moralle et joyeuse ; 22. Farce nouvelle a cinq personnage ; 23. La Mere de ville, farce nouvelle a cinq personnages ; 24. Farce nouvelle tresbonne et fort recreative pour rire des cris de Paris ; 25. Farce a six personnages de la Reformeresse ; 26. Les trois Gallans et Phlipot, farce joyeuse a .iv. personnages ; 27. Sottie nouvelle a six personnaiges du Roy des Sotz ; 28. Sottie pour le cry de la Basoche es jours gras mil cinq cens quarante huit ; 29. L. Farce a cinq personnages, c’estaçavoir le Pelerinage de mariage ; 30. Farce joyeuse et recreative du Pelerin et de la Pelerine, remaniement de la pièce précédente par Claude Mermet ; 31. Les trois Galans, farce nouvelle a quatre personnages. Table des premiers vers des sotties et des chansons, des refrains des ballades, des triolets et des rondeaux ; Tables des noms de personnes et de lieux ; Table Glossaire.

    - Sponsus
    ÉDITION ÉLECTRONIQUE : Sponsus : Olivier Bettens. Édition de type diplomatique du ms. Paris BNF latin 1139 : importante présentation linguistique, introduction historiographique et théorique sur la langue, le statut du texte et de ses conventions implicites.

    Raphaëlle CHOSSENOT, 14 octobre 2009
    Haut de page

  • Notes et adresses des liens référencés

RSS 2.0 | Site Map | Private area | Legal info | About Ménestrel